[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:03.15]太陽の下で深呼吸　在太陽之下深呼吸
[00:07.39]明日も同じ晴れ模様　明天也一樣會放晴
[00:13.59]
[00:22.19]
[00:25.56]強がりな時は　逞強的時候
[00:28.10]走ってるだけで　光是跑著
[00:30.64]前しか見てないからいつもつまづくの　沒看見前方 像平時一樣跌倒
[00:36.00]少しだけでいい　少許也好
[00:38.63]立ち止まってみて　試著站起來
[00:41.44]風の音 空の距離 5秒前に見てた影のカタチ　風的聲音 天空的距離 5秒鐘以前看到的影子的力量
[00:46.52]
[00:47.06]『出逢い』全てを感じてみて　『邂逅』試著去感覺全部
[00:51.97]胸にほら一番星　閃耀在胸中最亮的星
[00:56.44]
[00:56.72]左手に咲いた 花ビラ數えた　細數左手開放的花邊
[01:02.04]光の雨降りそそいで　光之雨降落
[01:07.34]アリエナイ今日も素敵な明日に　怎么肯那個 今天也是精彩的
[01:12.69]君のココロも晴れ模様　明天你的心也會放晴
[01:18.86]
[01:29.48]涙に濡れてた　淚水盈眶
[01:32.06]知らないふりした　不知覺的掉落
[01:34.50]『大丈夫』なんてコト言えるはずもない　『沒關系』這樣的話語也一定沒能說出口
[01:39.80]負けそうな時は　輸掉的時候
[01:42.60]笑顏でバイバイ　笑著說再見
[01:45.18]ずっと信じてるから　因為一直相信著
[01:47.83]誰よりも君のコト好きだから　比誰都要喜歡你 所以
[01:50.42]
[01:50.91]小さなツボミもいつの日か　小小的花蕾也會在哪一天
[01:55.90]大きな花咲かせよう!　開放成碩大的花朵
[02:00.34]
[02:00.66]摑んだ未來は　抓住的未來
[02:03.29]栄光のカケラ 數え切れない涙越えて　榮光的碎片不計其數 越過淚水
[02:11.26]今この瞬間輝くその時　現在這個瞬間閃光的時刻
[02:16.63]君のココロは晴れ模様　你的心也放晴了
[02:22.59]
[02:23.35]何もないこの青い空は　什么也沒有的蔚藍天空
[02:28.29]震える夢を愈して…　治愈著顫抖的夢想
[02:33.68]永遠に続くのだろう 美しく儚いモノ　短暫的美麗也一定能夠永遠持續下去
[02:44.22]
[02:51.34]作詞：小坂りゆ 作曲：LOVE HATE
[02:56.35]
[03:06.40]左手に咲いた 花ビラ數えた　細數左手開放的花邊
[03:11.29]光の雨降りそそいで　光之雨降落
[03:16.56]アリエナイ今日も素敵な明日に　怎么肯那個 今天也是精彩的
[03:21.93]君のココロも晴れ模様　明天你的心也會放晴
[03:27.27]
[03:28.60]コトバの數には決まりなんてないから　無法決定言語的數量
[03:33.33]『ガンバレ』をもっと屆けよう!!　還是要傳達給你『加油吧！』
[03:38.72]
[03:41.43]

關鍵字:  中日對照   中文翻譯   動態歌詞   低調